See interesse on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "disinteresse"
},
{
"word": "freddezza"
},
{
"word": "distacco"
},
{
"word": "indifferenza"
},
{
"word": "avversione"
},
{
"word": "svantaggio"
},
{
"word": "danno"
},
{
"word": "pregiudizio"
},
{
"word": "adulazione"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Giovanni Verga",
"text": "Ciascuno fa il suo interesse... Al giorno d'oggi l'interesse va prima della parentela..."
},
{
"ref": "Trasimaco",
"text": "Io ritengo che il giusto non sia altro che l'interesse del più forte"
}
],
"etymology_texts": [
"dal verbolatinointeresse ossia \"essereinmezzo\""
],
"forms": [
{
"form": "interessi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"in",
"te",
"rès",
"se"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "a discapito degli altri, senza rispettare le loro speranze e la loro unità",
"word": "fare soltanto gli interessi personali"
},
{
"sense": "evidente sovrapposizione di argomentazioni su beni materiali ed altre su morale valoriale o ideali",
"word": "conflitto d'interessi"
}
],
"related": [
{
"word": "interessare"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
24
]
],
"text": "ho un profondo interesse per la letteratura"
}
],
"glosses": [
"sentimento di profonda curiosità e attenzione verso qualcuno o qualcosa, che porta ad un coinvolgimento attivo in essa"
],
"id": "it-interesse-it-noun-O30ThNUG"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
38
]
],
"text": "questa faccenda non ha alcun interesse"
}
],
"glosses": [
"capacità di suscitare tale sentimento di curiosità o attenzione"
],
"id": "it-interesse-it-noun-PmgGVe08"
},
{
"glosses": [
"sincera e moderata \"passione\""
],
"id": "it-interesse-it-noun-qSpDi-9~",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"text": "agire per interesse"
}
],
"glosses": [
"vantaggio pratico, economico o morale derivante da una determinata condotta o azione"
],
"id": "it-interesse-it-noun-GWZhSksj"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"text": "pensa solo ai propri interessi, e non a quelli della comunità"
}
],
"glosses": [
", l'insieme di tutte le vicende, affari o azioni che sono di vantaggio pratico, economico o morale per una data persona o categoria di persone"
],
"id": "it-interesse-it-noun-2UoIiaT5",
"raw_tags": [
"soprattutto al plurale"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
41
]
],
"text": "ho ottenuto un prestito a basso interesse"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
35
]
],
"text": "la banca mi ha pagato gli interessi sul denaro che ho depositato sul conto"
}
],
"glosses": [
", , , somma di denaro con cui si deve pagare chi rende disponibile un capitale per un certo periodo di tempo"
],
"id": "it-interesse-it-noun-rSNONaZV",
"raw_tags": [
"diritto"
],
"topics": [
"commerce",
"economics",
"finance"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ha manifestato sincero interesse per il suo lavoro rispettandone le fasi dell'opera"
}
],
"glosses": [
"lieve impegno con concentrazione per qualcosa, spesso per una successiva responsabilità in merito"
],
"id": "it-interesse-it-noun-i4ijVoi8",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inteˈrɛsse/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di capitale"
],
"word": "frutto"
},
{
"word": "reddito"
},
{
"word": "rendimento"
},
{
"word": "rendita"
},
{
"word": "compenso"
},
{
"word": "attivo"
},
{
"word": "utile"
},
{
"word": "tasso"
},
{
"word": "percentuale"
},
{
"word": "dividendo"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "convenienza"
},
{
"word": "tornaconto"
},
{
"word": "utilità"
},
{
"word": "vantaggio"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "attenzione"
},
{
"word": "coinvolgimento"
},
{
"word": "cura"
},
{
"word": "curiosità"
},
{
"word": "interessamento"
},
{
"word": "partecipazione"
},
{
"word": "passione"
},
{
"word": "propensione"
},
{
"word": "sollecitudine"
},
{
"word": "trasporto"
},
{
"word": "attrattiva"
},
{
"word": "attrazione"
},
{
"word": "importanza"
},
{
"word": "momento"
},
{
"word": "peso"
},
{
"word": "richiamo"
},
{
"word": "rilievo"
},
{
"word": "valore"
},
{
"word": "fascino"
},
{
"word": "significato"
},
{
"word": "guadagno"
},
{
"word": "lucro"
},
{
"word": "affari"
},
{
"word": "\""
},
{
"word": "ricerca"
},
{
"word": "\""
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "sentimento di profonda curiosità o attenzione",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intérêt"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sentimento di profonda curiosità o attenzione",
"word": "interest"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sentimento di profonda curiosità o attenzione",
"word": "concern"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "sentimento di profonda curiosità o attenzione",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "interesse"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "capacità di suscitare tale sentimento",
"word": "interest"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "capacità di suscitare tale sentimento",
"word": "concern"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "capacità di suscitare tale sentimento",
"word": "utilitas"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "vantaggio pratico o morale derivante da una data azione o condotta",
"word": "interest"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "vantaggio pratico o morale derivante da una data azione o condotta",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "faenus"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "insieme degli affari o azioni da cui si ricava vantaggio",
"word": "business"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "somma dovuta in cambio di una disponibilità di capitale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intérêt"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "somma dovuta in cambio di una disponibilità di capitale",
"word": "interest"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "somma dovuta in cambio di una disponibilità di capitale",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "faenus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "somma dovuta in cambio di una disponibilità di capitale",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "compendium"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "somma dovuta in cambio di una disponibilità di capitale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interest"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "somma dovuta in cambio di una disponibilità di capitale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zins"
}
],
"word": "interesse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"essere, stare, giacere, trovarsi in mezzo"
],
"id": "it-interesse-la-verb-tLzVO2O8"
},
{
"glosses": [
"trascorrere, passare in mezzo"
],
"id": "it-interesse-la-verb-CMxWvmus"
},
{
"glosses": [
"partecipare, intervenire, prendere parte, essere presente"
],
"id": "it-interesse-la-verb-dgwGXeOu"
},
{
"glosses": [
"essere differente, esserci differenza"
],
"id": "it-interesse-la-verb-5zMhbDiT"
},
{
"glosses": [
"importa, interessa"
],
"id": "it-interesse-la-verb-8L1QOhYT"
}
],
"word": "interesse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in olandese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal verbolatinointeresse ossia \"essereinmezzo\""
],
"forms": [
{
"form": "interesses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "interessen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Olandese",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"interesse, attenzione, curiosità (verso qualcuno o qualcosa)"
],
"id": "it-interesse-nl-noun-EhKx3CM5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-interesse.ogg",
"ipa": "/ɪn.ˈtrɛ.sə/, /ɪn.tə.ˈrɛ.sə/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Nl-interesse.ogg/Nl-interesse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-interesse.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "belangstelling"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "interesse"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "disinteresse"
},
{
"word": "freddezza"
},
{
"word": "distacco"
},
{
"word": "indifferenza"
},
{
"word": "avversione"
},
{
"word": "svantaggio"
},
{
"word": "danno"
},
{
"word": "pregiudizio"
},
{
"word": "adulazione"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Giovanni Verga",
"text": "Ciascuno fa il suo interesse... Al giorno d'oggi l'interesse va prima della parentela..."
},
{
"ref": "Trasimaco",
"text": "Io ritengo che il giusto non sia altro che l'interesse del più forte"
}
],
"etymology_texts": [
"dal verbolatinointeresse ossia \"essereinmezzo\""
],
"forms": [
{
"form": "interessi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"in",
"te",
"rès",
"se"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "a discapito degli altri, senza rispettare le loro speranze e la loro unità",
"word": "fare soltanto gli interessi personali"
},
{
"sense": "evidente sovrapposizione di argomentazioni su beni materiali ed altre su morale valoriale o ideali",
"word": "conflitto d'interessi"
}
],
"related": [
{
"word": "interessare"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
24
]
],
"text": "ho un profondo interesse per la letteratura"
}
],
"glosses": [
"sentimento di profonda curiosità e attenzione verso qualcuno o qualcosa, che porta ad un coinvolgimento attivo in essa"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
38
]
],
"text": "questa faccenda non ha alcun interesse"
}
],
"glosses": [
"capacità di suscitare tale sentimento di curiosità o attenzione"
]
},
{
"glosses": [
"sincera e moderata \"passione\""
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"text": "agire per interesse"
}
],
"glosses": [
"vantaggio pratico, economico o morale derivante da una determinata condotta o azione"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"text": "pensa solo ai propri interessi, e non a quelli della comunità"
}
],
"glosses": [
", l'insieme di tutte le vicende, affari o azioni che sono di vantaggio pratico, economico o morale per una data persona o categoria di persone"
],
"raw_tags": [
"soprattutto al plurale"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
41
]
],
"text": "ho ottenuto un prestito a basso interesse"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
35
]
],
"text": "la banca mi ha pagato gli interessi sul denaro che ho depositato sul conto"
}
],
"glosses": [
", , , somma di denaro con cui si deve pagare chi rende disponibile un capitale per un certo periodo di tempo"
],
"raw_tags": [
"diritto"
],
"topics": [
"commerce",
"economics",
"finance"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ha manifestato sincero interesse per il suo lavoro rispettandone le fasi dell'opera"
}
],
"glosses": [
"lieve impegno con concentrazione per qualcosa, spesso per una successiva responsabilità in merito"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inteˈrɛsse/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di capitale"
],
"word": "frutto"
},
{
"word": "reddito"
},
{
"word": "rendimento"
},
{
"word": "rendita"
},
{
"word": "compenso"
},
{
"word": "attivo"
},
{
"word": "utile"
},
{
"word": "tasso"
},
{
"word": "percentuale"
},
{
"word": "dividendo"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "convenienza"
},
{
"word": "tornaconto"
},
{
"word": "utilità"
},
{
"word": "vantaggio"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "attenzione"
},
{
"word": "coinvolgimento"
},
{
"word": "cura"
},
{
"word": "curiosità"
},
{
"word": "interessamento"
},
{
"word": "partecipazione"
},
{
"word": "passione"
},
{
"word": "propensione"
},
{
"word": "sollecitudine"
},
{
"word": "trasporto"
},
{
"word": "attrattiva"
},
{
"word": "attrazione"
},
{
"word": "importanza"
},
{
"word": "momento"
},
{
"word": "peso"
},
{
"word": "richiamo"
},
{
"word": "rilievo"
},
{
"word": "valore"
},
{
"word": "fascino"
},
{
"word": "significato"
},
{
"word": "guadagno"
},
{
"word": "lucro"
},
{
"word": "affari"
},
{
"word": "\""
},
{
"word": "ricerca"
},
{
"word": "\""
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "sentimento di profonda curiosità o attenzione",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intérêt"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sentimento di profonda curiosità o attenzione",
"word": "interest"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sentimento di profonda curiosità o attenzione",
"word": "concern"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "sentimento di profonda curiosità o attenzione",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "interesse"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "capacità di suscitare tale sentimento",
"word": "interest"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "capacità di suscitare tale sentimento",
"word": "concern"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "capacità di suscitare tale sentimento",
"word": "utilitas"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "vantaggio pratico o morale derivante da una data azione o condotta",
"word": "interest"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "vantaggio pratico o morale derivante da una data azione o condotta",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "faenus"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "insieme degli affari o azioni da cui si ricava vantaggio",
"word": "business"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "somma dovuta in cambio di una disponibilità di capitale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intérêt"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "somma dovuta in cambio di una disponibilità di capitale",
"word": "interest"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "somma dovuta in cambio di una disponibilità di capitale",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "faenus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "somma dovuta in cambio di una disponibilità di capitale",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "compendium"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "somma dovuta in cambio di una disponibilità di capitale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interest"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "somma dovuta in cambio di una disponibilità di capitale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zins"
}
],
"word": "interesse"
}
{
"categories": [
"Verbi in latino"
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"essere, stare, giacere, trovarsi in mezzo"
]
},
{
"glosses": [
"trascorrere, passare in mezzo"
]
},
{
"glosses": [
"partecipare, intervenire, prendere parte, essere presente"
]
},
{
"glosses": [
"essere differente, esserci differenza"
]
},
{
"glosses": [
"importa, interessa"
]
}
],
"word": "interesse"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in olandese"
],
"etymology_texts": [
"dal verbolatinointeresse ossia \"essereinmezzo\""
],
"forms": [
{
"form": "interesses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "interessen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Olandese",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"interesse, attenzione, curiosità (verso qualcuno o qualcosa)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-interesse.ogg",
"ipa": "/ɪn.ˈtrɛ.sə/, /ɪn.tə.ˈrɛ.sə/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Nl-interesse.ogg/Nl-interesse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-interesse.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "belangstelling"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "interesse"
}
Download raw JSONL data for interesse meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.